Ghidul tău profesional prin sistemul danez

Mă numesc Marie Anneliese Brandiburu și sunt fondatoarea companiei Bridge Consulting Denmark. Ofer sprijin atât persoanelor fizice, cât și companiilor pentru a naviga cu siguranță prin sistemul danez, prin servicii de interpretariat, consultanță și sprijin persona

Skærmbillede 2026-08-11 kl. 20.55.48

20 de ani de experiență, profesionalism și confidențialitate

Cu peste 20 de ani de experiență în domeniul comunicării, coordonării și gestionării de cazuri, lucrez astăzi ca interpret autorizat și consultant, cu o atenție deosebită acordată situațiilor complexe sau sensibile.
Din 2013 îmi desfășor propria activitate profesională ca interpret și traducător de limba română și colaborez cu autorități daneze, inclusiv instanțe de judecată, poliție, avocați și Serviciul Danez de Probațiune și Penitenciare (Kriminalforsorgen).
 
De asemenea, colaborez îndeaproape cu Ambasada României la Copenhaga, precum și cu alți parteneri din sectorul public și privat.
Prin activitatea mea profesională, am dobândit o înțelegere aprofundată a procedurilor juridice, a modului de funcționare a autorităților și a dificultăților cu care se confruntă multe persoane străine, familii și companii în Danemarca. Am interpretat într-un număr mare de cazuri în care precizia, confidențialitatea și încrederea sunt esențiale.
 
Am o pregătire academică în domeniul economiei și matematicii, dobândită la Copenhagen Business School și la Universitatea din Copenhaga, care mi-a dezvoltat competențele analitice și mi-a consolidat abordarea structurată în consultanță, coordonare și soluționarea problemelor.

Specialistă în cazuri complexe și coordonare

Anterior, am lucrat în cadrul SOS International ca responsabilă de cazuri, coordonatoare și manager operațional. Am avut responsabilitatea de a coordona cazuri complexe, de a asigura comunicarea între persoane, membri ai familiei și parteneri de colaborare, precum și de a coordona echipe numeroase.
 
Această experiență mi-a oferit o capacitate solidă de a avea o imagine de ansamblu, abilități excelente de comunicare și capacitatea de a crea structură și calm chiar și în situații dificile sau solicitante.
În paralel cu activitatea mea profesională, m-am implicat timp de mulți ani în activități sociale de voluntariat, printre altele ca și consilier în cadrul Asociației Naționale Daneze împotriva Tulburărilor Alimentare (Landsforeningen mod Spiseforstyrrelser) și ca inițiatoare a unui club pentru fete și tinere din comunitatea locală.
 
Toate aceste experiențe reflectă motivația care stă la baza activității mele: să ajut oamenii și să creez un cadru în care aceștia să se simtă în siguranță, ascultați și sprijiniți.

Cunoștințele trebuie împărtășite

Pe lângă serviciile de interpretariat și consultanță, dezvolt și susțin cursuri, workshopuri și programe informative în domenii precum limbă, integrare, înțelegere culturală și aspecte practice din Danemarca. Scopul este de a oferi atât cetățenilor internaționali, cât și companiilor și organizațiilor cunoștințele și instrumentele necesare pentru a crea o viață de zi cu zi sigură și de succes.

Mai mult decât un simplu consultant – partenerul dumneavoastră

Vorbesc daneză, română și engleză și am o înțelegere profundă atât a diferențelor lingvistice, cât și a celor culturale. Prin intermediul Bridge Consulting Denmark, colaborez cu o rețea de interpreți calificați, avocați și alți specialiști, astfel încât clienții să poată accesa ajutorul potrivit printr-un singur punct de contact.

Scopul meu este de a acționa ca un constructor de poduri și de a mă asigura că clienții mei se simt înțeleși, în siguranță și ghidați corect pe parcursul întregului proces.

La Bridge Consulting Denmark nu întâlniți doar un interpret sau un consultant – întâlniți un partener profesionist, dedicat creării unei imagini de ansamblu, identificării de soluții și construirii de poduri între oameni și societatea daneză.