Din professionelle brobygger til det danske system

Jeg hedder Marie Anneliese Brandiburu og er stifter af  Bridge Consulting Denmark. Jeg hjælper borgere og virksomheder med at navigere sikkert i det danske system – med tolkning, rådgivning og personlig støtte.

Skærmbillede 2026-08-11 kl. 20.55.48

20 års erfaring med præcision og fortrolighed

Med mere end 20 års erfaring inden for kommunikation, koordinering og sagsbehandling arbejder jeg i dag som professionel tolk og rådgiver med særligt fokus på situationer, der kan være komplekse eller sårbare.
 
Siden 2013 har jeg drevet egen virksomhed som rumænsk tolk og translatør og samarbejder med danske myndigheder, herunder domstole, politi, advokater og Kriminalforsorgen. Jeg har desuden et tæt samarbejde med den rumænske ambassade i København samt øvrige samarbejdspartnere i både offentligt og privat regi.
 
Gennem mit arbejde har jeg opbygget en solid forståelse for juridiske processer, myndighedsarbejde og de udfordringer, som mange udlændinge, familier og virksomheder møder i Danmark. Jeg har tolket i et stort antal sager, hvor præcision, fortrolighed og tillid er afgørende.
 
Jeg har en akademisk baggrund inden for økonomi og matematik fra Copenhagen Business School og Københavns Universitet, hvilket har styrket mine analytiske kompetencer og min strukturerede tilgang til rådgivning, koordinering og problemløsning.

Specialist i komplekse sager og koordinering

Tidligere har jeg arbejdet hos SOS International som sagsbehandler, koordinator og driftsleder. Her havde jeg ansvar for koordinering af komplekse sager, kontakt mellem borgere, pårørende og samarbejdspartnere samt ledelse af større teams.
 
Denne erfaring har givet mig et stærkt overblik, gode kommunikationsevner og evnen til at skabe struktur og ro – også i pressede situationer.
 
Ved siden af mit professionelle arbejde har jeg i mange år været engageret i frivilligt socialt arbejde, blandt andet som rådgiver hos Landsforeningen mod Spiseforstyrrelser og som initiativtager til en pigeklub for unge i lokalområdet. Det afspejler min grundlæggende motivation: at hjælpe mennesker og skabe trygge rammer.

Viden skal deles

Ud over tolkning og rådgivning udvikler og afholder jeg kurser, workshops og informationsforløb inden for blandt andet sprog, integration, kulturforståelse og praktiske forhold i Danmark. Målet er at give både internationale borgere, virksomheder og organisationer den viden og de redskaber, der skaber en tryg og succesfuld hverdag.

Mere end bare en rådgiver – din samarbejdspartner

Jeg taler dansk, rumænsk og engelsk og har en stærk forståelse for både sproglige og kulturelle forskelle. Gennem Bridge Consulting Denmark samarbejder jeg med et netværk af kvalificerede tolke, advokater og andre faglige specialister, så klienter kan få adgang til den rette hjælp gennem én samlet indgang.

Mit mål er at fungere som brobygger og sikre, at mine klienter føler sig forstået, trygge og korrekt vejledt gennem hele processen.

Hos Bridge Consulting Denmark møder du ikke blot en tolk eller en rådgiver – du møder en professionel samarbejdspartner, der er engageret i at skabe overblik, finde løsninger og bygge bro mellem mennesker og det danske samfund.