Întrebări frecvente (FAQ)
Aici am adunat răspunsuri la cele mai frecvente întrebări despre interpretariat, întâlniri, apostilare și legalizarea documentelor.
Te ajut să înțelegi și să gestionezi relația cu autoritățile daneze, documentele, normele și procesele practice – astfel încât să obții o imagine de ansamblu clară și siguranță în situația ta.
Ajutăm cetățenii internaționali, familiile, companiile și actorii publici care au nevoie de interpretariat profesional, consultanță, traduceri sau sprijin în interacțiunea cu sistemul danez.
Nu. Ofer consultanță practică, îndrumare și sprijin. Pentru întrebări de natură juridică, vă direcționez către un avocat.
Da, ofer atât asistență obișnuită, cât și asistență de urgență, în funcție de situația ta.
Nu. Nu oferim asistență juridică de specialitate. Oferim consultanță, coordonare și mediere, iar în cazurile care necesită asistență juridică, colaborăm cu avocați externi.
Da. Organizăm cursuri și workshopuri în domenii precum limbă, integrare, înțelegere culturală, comunicare și aspecte practice din Danemarca.
Da. Oferim atât servicii punctuale, cât și parteneriate de lungă durată.
Da. Oferim îndrumare privind cererile, formularele și soluțiile digitale de autoservire.
Da. Oferim asistență în daneză, română și engleză și, în plus, putem facilita contactul cu traducători pentru o serie de alte limbi.
Da, pot participa în calitate de însoțitor/persoană de sprijin (bisidder) și te pot susține înainte, în timpul și după întâlniri.
Da. Multe sarcini de consultanță și interpretariat se pot desfășura online sau telefonic.
Limba română este specialitatea noastră principală. Prin intermediul rețelei noastre de interpreți profesioniști, vă putem ajuta și cu o serie de alte limbi, printre care engleza, germana, franceza, spaniola, italiana, polona, ucraineana, turca, araba și altele.
Da, vă pot ajuta cu CPR, MitID, taxe (Skat), e-Boks și contactul cu autoritățile.
Da. Putem parcurge scrisorile împreună cu dumneavoastră și vă putem explica conținutul într-un mod ușor de înțeles.
Da. Ajutăm clienți în toată Danemarca și oferim atât soluții fizice, cât și online.
Da. Oferim traducerea unei game largi de documente și ofer îndrumare cu privire la notar, legalizare și alte proceduri relevante.
Da. Ajutăm atât companiile, cât și angajații cu interpretariat, consiliere, înțelegere culturală și comunicare.
Da. Oferim cursuri și workshopuri personalizate, adaptate nevoilor companiei.
Ne puteți contacta prin formularul de contact, telefon sau e-mail, iar noi vom găsi o oră potrivită pentru dumneavoastră.
Documente – apostilă și legalizare
Da, vă pot ajuta cu procesul de apostilare. Apostila în Danemarca este emisă de Ministerul Afacerilor Externe.
Informații oficiale, cerințe și timpi de procesare pot fi găsite aici:
https://um.dk
Ajutorul meu include:
- Revizuirea și pregătirea documentelor
- îndrumare privind procedura corectă
- *Depunerea fizică a documentelor (dacă este necesar)
- Sprijin pe parcursul întregului proces
Da. Ajut cu:
- Traducerea documentelor
- Pregătirea pentru notar
- Gestionarea documentelor la notar
- Explicarea întregului proces
Notarul în Danemarca Notarii se găsesc la majoritatea judecătoriilor daneze (instanțe). La notarul din Danemarca se pot întocmi și autentifica documente în daneză și engleză, în funcție de scop și utilizare. Acestea pot fi, de exemplu:
- Procuri
- Declarații
- Autentificări de semnătură
- Alte documente oficiale
Găsiți-l pe cel mai apropiat aici: Danmarks Domstole
https://domstol.dk
Da, dar există reguli importante în funcție de țară.
Procură românească Dacă documentul urmează să fie folosit în România, procurile trebuie adesea emise sau confirmate prin:
Ambasada României la Copenhaga
https://www.mae.ro/en/romanian-missions
Important:
- Procurile românești necesită adesea confirmare consulară
- Nu pot fi întotdeauna făcute la un notar danez
- Ambasada este instituția oficială pentru aceste documente