Ofte stillede spørgsmål (FAQ)
Her var vi samlet svar på de mest Almindelige spørgsmål om tolkning, møder, apostille og legalisering af dokumenter.
Jeg hjælper dig med at forstå og håndtere kontakt med danske myndigheder, dokumenter, regler og praktiske processer – så du får overblik og tryghed i din situation.
Vi hjælper internationale borgere, familier, virksomheder og offentlige aktører, der har behov for professionel tolkning, rådgivning, oversættelse eller støtte i mødet med det danske system.
Nej. Jeg tilbyder praktisk rådgivning, vejledning og støtte. Ved juridiske spørgsmål henviser jeg til advokat.
Ja, jeg tilbyder både almindelig og akut hjælp afhængigt af din situation.
Nej. Vi yder ikke advokatbistand. Vi tilbyder rådgivning, koordinering og brobygning og samarbejder med eksterne advokater, når en sag kræver juridisk bistand.
Ja. Vi afholder kurser og workshops inden for blandt andet sprog, integration, kulturforståelse, kommunikation og praktiske forhold i Danmark.
Ja. Vi tilbyder både enkeltstående opgaver og faste samarbejdsaftaler.
Ja. Vi vejleder om ansøgninger, blanketter og digitale selvbetjeningsløsninger.
Ja. Vi hjælper på dansk, rumænsk og engelsk og kan desuden formidle kontakt til tolke på en række andre sprog.
Ja, jeg kan deltage som bisidder og støtte dig før, under og efter møder.
Ja. Mange rådgivnings- og tolkeopgaver kan gennemføres online eller telefonisk.
Rumænsk er vores primære speciale. Gennem vores netværk af professionelle tolke kan vi også hjælpe med en række andre sprog, blandt andet engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, polsk, ukrainsk, tyrkisk, arabisk og flere andre.
Ja, jeg hjælper med CPR, MitID, skat, e-Boks og kontakt til myndigheder.
Ja. Vi kan gennemgå brevene med dig og forklare indholdet på en forståelig måde.
Ja. Vi hjælper klienter i hele Danmark og tilbyder både fysiske og online løsninger.
Ja. Vi tilbyder oversættelse af en lang række dokumenter og vejleder om notar, legalisering og andre relevante procedurer.
Ja. Vi hjælper både virksomheder og medarbejdere med tolkning, rådgivning, kulturforståelse og kommunikation.
Ja. Vi tilbyder skræddersyede kurser og workshops tilpasset virksomhedens behov.
Du kan kontakte os via kontaktformularen, telefon eller e-mail, så finder vi en tid, der passer dig.
Dokumenter – apostille og legalisering
Ja, jeg kan hjælpe dig med apostille-processen.
Apostille i Danmark udstedes af Udenrigsministeriet.
Officiel information, krav og behandlingstider findes her:
https://um.dk
Min hjælp inkluderer:
- gennemgang og forberedelse af dokumenter
- vejledning i korrekt proces
- fysisk indlevering af dokumenter (hvis nødvendigt)
- støtte gennem hele forløbet
Ja.
Jeg hjælper med:
- oversættelse af dokumenter
- forberedelse til notar
- håndtering af dokumenter hos notar
- forklaring af hele processen
Notar i Danmark
Notar findes ved de fleste danske byretter (domstole).
Hos notar i Danmark kan man få udarbejdet og bekræftet dokumenter på dansk og engelsk, afhængigt af formål og anvendelse.
Det kan fx være:
- fuldmagter
- erklæringer
- underskriftsbekræftelser
- andre officielle dokumenter
Find din nærmeste her:
Danmarks Domstole
https://domstol.dk
Ja, men der er vigtige regler afhængigt af landet.
Rumænsk fuldmagt
Hvis dokumentet skal bruges i Rumænien, skal fuldmagter (procură) ofte udstedes eller bekræftes via:
Rumæniens Ambassade i København
https://www.mae.ro/en/romanian-missions
Vigtigt:
- Rumænske fuldmagter kræver ofte konsulær bekræftelse
- De kan ikke altid laves hos dansk notar
- Ambassaden er den officielle instans for disse dokumenter